Canais:

Zermatt – 40 anos de Emigração // Zermatt – 40 years of Emigration

Descrição
Contribuição
Comentários

Autor Flavia Larocca, Filipe Duarte e Maria João Pereira

Descrição Quais são os motivos que levam cada vez mais jovens portugueses graduados a emigrar para a Suiça? Que tipo de vida procuram eles? Ao visitarmos algumas aldeias no interior de Portugal, encontrando-as praticamente desertas com a sua população emigrada na Suiça, ao longo dos últimos 40 anos, seguimos Abel, um dos primeiros emigrantes a ir para Zermatt. Em Zermatt comparamos a sua experiência de emigração com a da Telma, uma jovem portuguesa licenciada, que trabalha na limpeza de um hotel. Apercebemo-nos como as histórias pessoais do trabalho pesado, integração, saudades e conquistas, de cada emigrante, se interligam com as institucionalidades e a cultura do novo país, ajudando-nos a compreender o que mudou e o que irá manter-se igual em 40 anos de emigração. // what are the reasons that push more and more Portuguese educated youngsters to emigrate to Switzerland? What kind of life are they moving to? We visited several villages in Portuguese up-country finding them almost deserted as most of the population emigrated to Switzerland over the last 40 years, we then followed Abel, one of the first emigrants, to Zermatt where we compared his immigration experience to Telma’s, a young fresh graduated who’s working there as a hotel maid. Their personal stories of hard work, integration, homesickness and achievements are intertwined with institutional and technical views that help us comprehend what changed and what will always stay the same in 40 years of emigration.

Intervenientes

Entidades

Localização

Línguas

Data 2015-02-06